Путин убил брата Ким Чен Ына

От admin


Опубликовано



     В ходе недавнего доклада постоянного представителя США при ООН Никки Хейли, переводчики заседания допустили неточность. В результате неправильного перевода слов Хейли, в медийном пространстве появились спекуляции на тему участия Российской Федерации в ликвидации неугодного брата северокорейского диктатора Ким Чен Ына.

     В действительности же выступление Хейли было посвящено совершенно другому. Она выразила недовольство решением РФ наложить вето на санкции в отношении Северной Кореи. Официальная Москва посчитала нецелесообразным применение санкций в отношении КНДР, несмотря на то, что полностью согласна с выводами расследования США по делу об отравлении Ким Чен Нама.

       Представитель ООН выступил с официальными извинениями в адрес России, и подтвердил что была допущена ошибка перевода. "Наши переводчики работают в очень напряженном режиме, а из-за срочности проводимой встречи, им не были предоставлены тексты выступающих, и им приходилось делать перевод синхронно на слух, что значительно осложняет процесс перевода...", - заявил Стеффан Дюжаррик.

Комментарии